（アメリカ、ニューヨーク州フラッシング）
ＵＳオープン8日目、アーサー･アシュ･スタジアムの最終試合には、第15シードのＬ・ヒューイット（オーストラリア）と第25シードのＲ・ガスケ（フランス）が4回戦に登場した。
2001年に同オープンを制覇しているヒューイットは、長らく怪我に悩まされランキングも落としていたが、今回は初戦から1セットも落とさない好調な勝ち上がりで4回戦に進出していた。しかし、さすがにこの日は新鋭ガスケにはてこずり、試合はフルセットに持ち込まれたが、6-4, 6-4, 4-6, 3-6, 6-3で制し、7年連続のベスト8進出を果たした。ガスケはファイナルセットでは足がつって、思うように動くこともできなかったが、逆境をものともせずスーパーショットを放ち続け、敗れはしたもののその闘志は会場全体から讃えられた。
これでヒューイットは準々決勝では2003年覇者のＡ・ロディック（アメリカ）と対戦することとなった。ロディックは4回戦では、前日のＡ・アガシ（アメリカ）戦で勝ちあがったベンヤミン･ベッカー（ドイツ）をストレートで下して8強入りしていた。両者はこれまでヒューイットの6勝2敗。
ヒューイット戦に先立つナイトセッションの1試合目では、女子シングルス4回戦、Ａ・モレスモ（フランス）対Ｓ・ウィリアムズ（アメリカ）の注目の一戦が行われ、モレスモが6-4, 0-6, 6-2 で準々決勝に勝ち進んだ。
セリーナは7月に長いブランクから復帰し、まずまずの仕上げで挑んだ今大会だったが、4回戦進出に留まった。第2セットは軽々と取ったものの、ファイナルセットでモレスモに先にブレークを許すと、集中力を切らしたのが敗因だと語った。これからはヨーロッパの大会に出場し、来年はフルスケジュールでのツアー参加に向けて調整するとのことだ。勝ったモレスモは、準々決勝ではＤ・サフィーナ（ロシア）と対戦する。
（2006年9月5日14時55分）
