テニスのグランドスラムであるＵＳオープン（アメリカ/ニューヨーク、ハード）は大会２日目の３０日、男子シングルス１回戦が行われ、ナイトセッションに登場した第２シードのＲ・ナダル（スペイン）はＡ・ゴルベフ（カザフスタン）に6-3, 7-6 (7-1), 7-5で勝利、２時間４９分のストレート勝ちで２回戦に駒を進めた。
今大会に初めてディフェンディング・チャンピオンとして出場しているナダルは、この試合で実に６度のブレークをゴルベフに許していた。昨年のナダルは、優勝するまでの７試合で５度しかサービスブレークをされていなかった。
第２セットでは７本のセットポイントのピンチを切り抜けていたナダルは「今日はストレートで勝てて、少しラッキーでした。」とコメントしたように、この日はコートに深く突き刺さるようなグラウンドストロークは息を潜めていた。
大会連覇がかかるナダルであるが、今大会には決して最高の状態で望んでいるわけではない。前哨戦では、モントリオールで２回戦で敗退、シンシナティでも準々決勝で敗退するなど、思うような成績が残せなかったうえ、シンシナティではレストランで右手を火傷する事故にもあっていた。
この日の試合でナダルは、世界ランク９８位のゴルベフに対し、第１セットで２−３とリードを奪われると、続く２セットはいずれも２−５とされる苦しい展開となっていた。
一方のゴルベフは、第２セットで１度、第３セットでは２度のサービング・フォー・ザ・セットのチャンスがあったが、いずれもナダルにブレークバックを許していた。
「その点さえ考えなければ、悪いパフォーマンスではありませんでした。」とゴルベフ。「取らなければならないポイントは、取らなければなりません。例えば、第２セットや第３セットでのサービング・フォー・ザ・セットなどです。」
思いがけない苦戦を強いられたナダルとは対照的に、第１シードのＮ・ジョコビッチ（セルビア）は予選勝者のＣ・ニーランドの途中棄権により、２回戦に進出しており、試合時間はわずか４４分だった。
今季２敗目の原因となった肩の調子が心配されていたジョコビッチであったが、試合開始から時速１９０ｋｍを超えるサーブを決め、思い通りにフォアハンドをコントロールした。
「素晴らしいパフォーマンスでした。」とジョコビッチ。「今日は何も痛みを感じませんでした。サーブも良かったし、プレーも良かったので、何も心配することはありません。」
２４歳のジョコビッチは今シーズンの通算成績を５８勝２敗としており、全豪オープンとウィンブルドンを含む９大会でタイトルを獲得している。もし今大会でジョコビッチが優勝すると、まさしく歴史に残る成績を記録することとなる。
「今年は本当に素晴らしいシーズンです。キャリア最高ですし、新記録のこととかが色々と言われていますね。」と語ったジョコビッチは、昨年の今大会決勝ではナダルに敗れていたものの、今季はナダルから５連勝を飾っている。
この他のシード勢は大半が順当に勝ち進んだものの、Ｅ・ガルビス（ラトビア）が第１６シードのＭ・ヨージニ（ロシア）を6-2, 6-4, 6-4で、元世界ランク３位のＮ・ダビデンコ（ロシア）が第３２シードのＩ・ドディグ（クロアチア）を6-7 (6-8), 6-3, 6-0, 2-6, 6-2で破っている。
この他の試合の結果は以下の通り。
Ｄ・フェレール（スペイン） (5) ○-× Ｉ・アンドレエフ（ロシア）, 2-6, 6-3, 6-0, 6-4
ＪＷ・ツォンガ（フランス） (11) ○-× ルー・イェンスン（台湾）, 6-4, 6-4, 6-4
Ｓ・ワウリンカ（スイス） (14) ○-× Ｍ・ゴンサレス（アルゼンチン）, 3-6, 6-4, 6-1, 6-3
Ｊ・メルツァー（オーストリア） (17) ○-× Ｅ・プロドン（フランス）, 6-2, 7-6 (7-4), 6-2
Ｆ・ベルダスコ（スペイン） (19) ○-× Ｊ・ニエミネン（フィンランド）, 3-6, 6-4, 6-1, 6-4
Ｊ・Ｉ・チェラ（アルゼンチン） (24) ○-× Ｍ・マトセビッチ（オーストラリア）, 3-1, 途中棄権
Ｆ・マイヤー（ドイツ） (26) ○-× Ａ・マンナリノ（フランス）, 6-2, 6-0, 6-1
Ｉ・リュビチッチ（クロアチア） (30) ○-× Ｂ・カブチッチ（スロベニア）, 7-6 (7-5), 3-6, 6-1, 7-5
Ｓ・ブブカ ○-× Ａ・ハイデル=マウアー（オーストリア）, 6-3, 6-2, 3-6, 6-4
Ｍ・イルハン（トルコ） ○-× Ｆ・ダンチェビッチ（カナダ）, 6-3, 6-2, 1-0, 途中棄権
Ｊ・リスナール（フランス） ○-× Ｏ・ロクス（ベルギー）, 7-6 (7-5), 6-2, 6-4
Ｊ・ブレーク（アメリカ） ○-× Ｊ・ウタ-ガルング（オランダ）, 6-4, 6-2, 4-6, 6-4
Ｎ・マウー（フランス） ○-× Ｒ・ファラ（コロンビア）, 3-6, 6-7 (4-7), 6-2, 6-2, 6-0
Ｄ・ヤング（アメリカ） ○-× Ｌ・ラコ（スロバキア）, 6-4, 6-2, 6-4
Ｄ・ナルバンディアン（アルゼンチン） ○-× Ｂ・レイノルズ（アメリカ）, 4-6, 6-3, 6-4, 6-3
Ｐ・スタラーチェ（イタリア） ○-× Ｍ・ベレー（ドイツ）, 6-4, 4-6, 6-3, 6-2
Ｉ・クニツィン（ロシア） ○-× Ｍ・バッヒンガー（ドイツ）, 2-6, 1-6, 6-1, 6-4, 6-4
Ｇ・ミュラー（ルクセンブルグ） ○-× Ｅ・ロジェ=ヴァセラン（フランス）, 7-6 (7-5), 6-4, 6-4
Ｓ・ダルシス（ベルギー） ○-× Ｄ・ツルスノフ（ロシア）, 6-7 (4-7), 4-6, 7-5, 6-1, 7-6 (7-0)
Ｃ・ベルロク（アルゼンチン） ○-× Ｐ・リバ（スペイン）, 7-5, 6-0, 6-1
今大会の優勝賞金は１８０万ドル。
（2011年8月31日13時30分）
