男子テニスツアーの楽天ジャパン・オープン（東京/有明コロシアム、賞金総額１２１万４５００ドル、ハード）は大会５日目の７日、シングルス準々決勝４試合が行われ、第２シードのＡ・マレー（英国）がＤ・ナルバンディアン（アルゼンチン）に6-4, 7-5のストレートで勝利、ベスト４が出揃った。
世界ランク４位のマレーが勝利したことにより、今大会のベスト４は第１シードのＲ・ナダル（スペイン）、第２シードのマレー、第３シードのＤ・フェレール（スペイン）、そして第４シードのＭ・フィッシュ（アメリカ）とトップ４シードとなったほか、全員がトップ１０選手となった。
この日のマレーは第１セット第５ゲームでブレークに成功すると４−２とリード、自身のサービスゲームでは元世界ランク３位のナルバンディアンにブレークチャンスを与えない内容でセットを先取する。
第２セットに入っても攻撃の手を緩めないマレーは、第７ゲームでこの日２度目のブレークに成功し４−３とリードを奪う。しかし、粘るナルバンディアンは続く第８ゲームでブレークバックに成功すると、ここから３ゲーム連続でブレークという試合展開となる。
第１１ゲームでこのセット３度目のブレークに成功し６−５とリードしたマレーは、第１２ゲームをラブゲームでキープ。１時間３９分でナルバンディアンを振り切った。
男子ツアーでもリターン巧者でしられるナルバンディアンに勝利したマレーは「今日はサーブが良かった。最後の方は少しミスがあってブレークされてしまったが、すぐにブレークできたのが良かった。」と、自らのプレーを分析した。
最後のベスト４の座を手に入れたマレーは、準決勝でフェレールと対戦する。
今年の全豪オープン準決勝以来となるフェレールとの対戦を前にマレーは「寝る前にマッサージを受けようと思っています。何時の試合か分かりませんが、タフな試合になると思います。彼は長い間トップ１０にいる選手ですし、キャリアでも最高のプレーをしています。オーストラリアでも長く、大変な試合だったことを覚えています。」と、覚悟を決めていた。
（2011年10月7日21時17分）
