テニスのグランドスラムである全米オープン（アメリカ/ニューヨーク、ハード）は大会３日目の２９日、女子シングルス２回戦が行われ、第１シードのＶ・アザレンカ（ベラルーシ）が予選を勝ち上がったＫ・フリッペンス（ベルギー）を6-2, 6-2のストレートで一蹴し、危なげ無く３回戦進出を決めた。
世界ランク１位のアザレンカは同１３３位のフリッペンスのセカンドサーブを攻め立て、第３ゲーム、第７ゲームでブレークを奪うとゲームカウント５−２とリード。続くサービング・フォー・ザ・セットで４０−１５とセットポイントを握り、フリッペンスのバックハンドのスライスがネットし、第１セットをアザレンカが２７分で先取した。
第２セット、先にチャンスと掴んだのはフリッペンスだった。ゲームカウント２−１とリードし、アザレンカのサービスゲームで１５−４０と２本のブレークポイントを握る。しかし実力に勝るアザレンカにそれを切り抜けられ、ゲームカウント２−２。
続くゲームでフリッペンスからラブゲームでブレークを決めリードを奪ったアザレンカはリズムに乗ると、第７ゲームでもこのセット２度目のブレークに成功、フリッペンスに反撃の糸口を与えず、４０−１５とマッチポイントを迎えた。そこでアザレンカはセカンドサーブをボディへ放ち、フリッペンスはリターン出来ずゲームセット。わずか６５分の快勝でアザレンカが３回戦へ駒を進めた。
全米オープン前の北米大会で最初に出場したモントリオール大会初戦で、左膝の怪我を理由に途中棄権を強いられ、その後試合に出場する事無くこの大会を迎えたアザレンカ。怪我が心配されたが１回戦では１ゲーム、この日の２回戦でも４ゲームしか相手に与えない快勝を続けている。
「今日はとても良いテニスが出来た。風が強くて難しい状況だったけど、それに上手く対応出来た。彼女(フリッペンス)のプレーは予測しずらく対戦相手を振り回すタイプ。色々なショットを織り交ぜて来たので、スコア以上に難しい試合だった。それでも自分の動きが良く、それは風の中での試合ではとても必要な事だった。」とアザレンカは試合を振り返りフリッペンスの印象も加えていた。
スライスを多用したフリッペンスのプレーには「それに備えて練習を積んできた。深いスライスを打って来るのでとてもやりずらい相手。慣れるのにちょっと時間が掛かったけど、終始攻撃的なプレーを続け、彼女の作戦に支配されないようにしたの。」と、トリッキーなプレーへの準備は出来ていた。
アザレンカは４回戦進出をかけて３回戦で、第２８シードの鄭潔と対戦する。鄭潔はこの日の２回戦でＭ・リバリコワ（スロバキア）を6-3, 6-1で下しての勝ち上がり。
鄭潔との対戦にアザレンカは「彼女は本当にタフな相手。過去にも素晴らしい試合を潜り抜けて、好成績を残して来た。しばらくぶりの対戦だし、最後に彼女と対戦した時の事は覚えていない。きっと面白い試合になるはず。」と、鄭潔を称賛し「これからのラウンドはもうちょっとステップアップが必要。彼女は必ず素晴らしいテニスをしてくるはず。試合が楽しみ。」と、試合を待ち望んでいた。
この日の試合結果は以下の通り。
Ｖ・アザレンカ (1) ○-× Ｋ・フリッペンス, 6-2, 6-2
Ｍ・シャラポワ（ロシア） (3) ○-× Ｌ・ドミンゲス=リノ（スペイン）, 6-0, 6-1
Ｐ・クヴィトバ（チェコ共和国） (5) ○-× Ａ・コルネ（フランス）, 6-4, 6-3
Ｓ・ストザー（オーストラリア） (7) ○-× Ｅ・ガロビッツ（ルーマニア）, 6-3, 6-0
Ｎ・リー（中国） (9) ○-× Ｃ・デラクア（オーストラリア）, 6-4, 6-4
Ｍ・バルトリ（フランス） (11) ○-× Ｒ・オプランディ（スイス）, 6-2, 1-6, 7-5
Ｌ・サファロバ（チェコ共和国） (15) ○-× Ａ・ウズニアッキ（カナダ）, 6-3, 4-6, 6-2
Ｋ・ラドノビ ○-× Ａ・パブリュチェンコワ（ロシア） (17), 6-1, 6-2
Ｎ・ペトロワ（ロシア） (19) ○-× Ｓ・ハレプ（ルーマニア）, 6-1, 6-1
Ｌ・ロブソン（英国） ○-× Ｋ・クレイステルス（ベルギー） (23), 7-6 (7-4), 7-6 (7-5)
Ｐ・パルメンティエ（フランス） ○-× Ｙ・ウィックマイヤー（ベルギー） (25), 7-6 (7-5), 6-3
鄭潔 (28) ○-× Ｍ・リバリコワ, 6-3, 6-1
Ｖ・レプシェンコ（アメリカ） (31) ○-× Ａｎ・ロディオノワ（オーストラリア）, 6-2, 6-2
Ｍ・ミネッラ（ルクセンブルグ） ○-× Ｋ・プリスコバ（チェコ共和国）, 6-4, 6-4
Ｍ・バーデッテ（アメリカ） ○-× Ｌ・フラデカ（チェコ共和国）, 6-2, 6-4
Ａ・タチシュビリ（グルジア） ○-× Ｓ・シルステア, 6-7 (5-7), 6-1, 6-2
(翻訳/弓削忠則)
（2012年8月30日12時26分）
