テニスのグランドスラムである全米オープン（アメリカ/ニューヨーク、ハード）は大会６日目の１日、女子シングルス３回戦を行い、ロンドンオリンピック４位で第１４シードのＭ・キリレンコ（ロシア）はダブルス スペシャリストのＡ・フラヴァコバ（チェコ共和国）と対戦、第１セットを７−５で奪ったものの、続くセットを４−６、４−６で落とし、４回戦進出はならなかった。
キリレンコは今大会の前哨戦であるニューヘイブン・オープンでＰ・クヴィトバ（チェコ共和国）に敗れるも、準優勝を飾っていた。
この試合でキリレンコは２３本のウィナーを決めるも、フラヴァコバに約２倍となる４５本のウィナーを決められ、２時間５２分の末敗れた。
世界８２位のフラヴァコバはマッチポイントでキリレンコのショットがワイドにそれた瞬間、喜びのあまりコートに崩れ落ちた。試合後のインタビューでは涙が止まらないほどの喜びようだった。
２０１１年全仏オープンの女子ダブルス部門で優勝しているフラヴァコバは、これまで全米の予選に５度挑戦し、いずれも本選に勝ち上がることなく敗退していた。しかし２６歳のフラヴァコバはこの８月にシングルスで自己最高位を更新、波に乗っている。
フラヴァコバは四大大会で２回戦以上に進んだことがなく、今回の４回戦進出は大きな躍進。またトップ２０の選手から勝利を上げたこともなく、３回戦での勝利は二重の意味で大きな勝利だった。
フラヴァコバは４回戦で地元期待の第４シードＳ・ウィリアムズ（アメリカ）と対戦する。セリーナは３回戦でＥ・マカロバ（ロシア）を6-4, 6-0で退けての勝ち上がり。
４回戦に向けて、フラヴァコバは「強豪と対戦したいと思っているの。そして勝ちたいわ。」と意気込みを語っている。
両者はこれまで対戦がなく、今回が初対戦になる。しかしロンドンオリンピックではダブルス決勝で対戦しており、そのときは姉のＶ・ウィリアムズ（アメリカ）と組んだセリーナがフラヴァコバ／Ｌ・フラデカ（チェコ共和国）組に勝利している。
その他の試合結果は以下の通り。
Ａ・ラドワンスカ（ポーランド） (2) ○-× Ｊ・ヤンコビッチ（セルビア） (30), 6-3, 7-5
Ｓ・ウィリアムズ (4) ○-× Ｅ・マカロバ, 6-4, 6-0
Ａ・ケルバー（ドイツ） (6) ○-× Ｏ・ゴヴォルツォバ（ベラルーシ）, 6-1, 6-2
Ｓ・エラーニ（イタリア） (10) ○-× Olga Puchkova, 6-1, 6-1
Ａ・イバノビッチ（セルビア） (12) ○-× Ｓ・スティーブンス（アメリカ）, 6-7 (4-7), 6-4, 6-2
Ｒ・ビンチ（イタリア） (20) ○-× Ｄ・チブルコワ（スロバキア） (13), 6-2, 7-5
Ａ・フラヴァコバ ○-× Ｍ・キリレンコ (14), 5-7, 6-4, 6-4
Ｔ・ピロンコバ（ブルガリア） ○-× Ｓ・ソレル=エスピノーサ（スペイン）, 6-1, 6-7 (3-7), 6-3
ケルバー、エラーニは圧勝で順当勝ち、また２０１０年ウィンブルドンでベスト４入りし、今大会の２回戦では森田あゆみ（日本）を下しているピロンコバが勝ち上がっている。
(翻訳/森田系太郎)
（2012年9月2日13時15分）
