女子テニスツアーのチャイナ・オープン女子（中国/北京、賞金総額４８２万８０５０ドル、ハード）は大会６日目の４日、シングルス３回戦残り４試合が行われ、第７シードで中国人女子のエース Ｎ・リー（中国）とＳ・ポン（中国）の地元での同胞対決が行われた。観客の注目を集めたこの試合に匹敵する好ゲームを展開したこの試合は、4-6, 6-2, 7-6 (7-3)の接戦の末リーに軍配が上がった。
第１セットをポンに先取されたリーは、第２セットでは１度ブレークを許すも３度のブレークをポンから奪い、試合を振り出しに戻した。
しかし、第３セットでは再び集中を高めたポンがゲームカウント５−３とリードし、リーは崖っぷちに立たされた。
２０１１年の全仏オープン・チャンピオンのリーは、このピンチの場面でブレークバックに成功すると、このセットはタイブレークへと持ち込んだ。タイブレークでは終始主導権を握ったリーが中国人対決を制して、地元大会での８強入りを果たした。
２０１０年以来となるベスト４進出をかけてリーは、第３シードのＡ・ラドワンスカ（ポーランド）と対戦する。
今季獲得ポイントの上位８選手しか出場できないツアー最終戦のレースで８位にいるリー。今大会で同レース９位のＳ・ストザー（オーストラリア）が２回戦敗退した結果、残る切符はあと１枚となり、その切符をリーと同じく８強入りしたＭ・バルトリ（フランス）と争っている。リーは５日に行われる準々決勝で勝利するとその切符を手にする事になる大切な試合に臨む。
バルトリは残されたわずかな可能性は、リーが準々決勝で敗退し今大会で優勝を飾り、加えて再来週に行われるモスクワ大会での優勝も必要となる。
この日行われた試合結果は以下の通り。
Ｖ・アザレンカ（ベラルーシ） (1) ○-× Ｅ・ヴェスニナ（ロシア）, 6-3, 6-3
Ｍ・シャラポワ（ロシア） (2) ○-× Ｐ・エルコグ（スロベニア）, 6-0, 6-2
Ａ・ケルバー（ドイツ） (5) ○-× Ｃ・ウォズニアキ（デンマーク） (10), 6-1, 2-6, 6-4
Ｎ・リー (7) ○-× Ｓ・ポン, 4-6, 6-2, 7-6 (7-3)
今大会の優勝賞金は８４万８０００ドル。
(翻訳/弓削忠則)
（2012年10月5日11時13分）
