男子テニスツアーのバレンシア・オープン（スペイン/バレンシア、賞金総額１４２万４８５０ユーロ、インドアハード）は日曜日に決勝戦を行い、地元期待の第１シードのＤ・フェレール（スペイン）がノーシードから勝ち上がっていたＡ・ドルゴポロフ（ウクライナ）を6-1, 3-6, 6-4のフルセットで下し、見事、優勝を飾った。同時にフェレールは優勝賞金３４万２８５０ユーロを獲得した。
決勝戦の第１セット、フェレールはそれほど威力のないドルゴポロフのサービスにつけ込み、ゲームカウント３−１とリードを重ねると、そのままこのセットをゲームカウント６−１で先取する。
世界ランク２１位のドルゴポロフは決勝まで１セットも落としておらず、これが初の失セットとなった。
しかし、第２セットに入るとドルゴポロフもバックハンドのダウンザラインが決まり始め、序盤でブレークに成功すると、リードを生かしてこのセットを６−３で取り返す。
ファイナルセットではフェレールが何度かピンチに見舞われたものの、第１０ゲームでドルゴポロフのサービスゲームをブレーク、家族そして地元観客の前で嬉しい優勝を決めた。最後はドルゴポロフのフォアハンドがネットにかかり、ゲームセットとなった。
試合後、フェレールは「地元のファン、そして家族の前で優勝できてとても幸せだ。」と述べた。またフェレールはこの優勝をダブルスパートナーのＪ・Ｃ・フェレーロ（スペイン）に捧げるとしている（ダブルスは準決勝で第２シードペアに敗退）。バレンシア出身の元世界王者フェレーロは今大会をもって引退すると発表していた。
決勝戦についてフェレールは「タフな試合だった。試合を通じて彼（ドルゴポロフ）はいいプレーをしていた。だから私も最大限のプレーをし、各ポイントで集中力を高めるようにしたんだ。」と、コメント。
過去、今大会でフェレールは２００８年と２０１０年に優勝を飾っており、今回の優勝で３勝目を飾った。サーフェスがクレーだった２００５年には準優勝をマークしている。
世界５位のフェレールはこれで今季６勝目を決めた。またＡＴＰツアーでの優勝は１７度目となった。
同日にはダブルス決勝も行われ、準決勝でフェレール/フェレーロ組をストレートで下した第２シードのＡ・ペヤ（オーストリア）/Ｂ・ソアレス（ブラジル）組が、ノーシードから勝ち上がったＤ・マレーロ（スペイン）/Ｆ・ベルダスコ（スペイン）組に6-3, 6-2のスコアで圧勝、優勝を決めている。
(翻訳／森田系太郎)
（2012年10月29日10時50分）
