男子テニスツアーのデルレイビーチ国際テニス選手権（アメリカ/フロリダ州デルレイビーチ、賞金総額４５万５７７５ドル、ハード）は２６日、シングルス１回戦が行われ、第１シードのＪ・アイズナー（アメリカ）がＪ・レヴィン（アメリカ）を7-6 (7-3), 5-7, 6-4のフルセットで下し、初戦突破を決めた。アイズナーは２回戦で、添田豪（日本）と対戦する。
２０６ｃｍのアイズナーに対し、１７５ｃｍのレヴィンは第１セットで対等なサービスゲームを展開し、タイブレークへ。そのタイブレークでは、レヴィンが３ポイント先取するも、３本のサービスエースを含め６ポイントをアイズナーに連取され、続くポイントでレヴィンは痛恨のダブルフォルトを犯してしまい、第１セットをアイズナーに献上してしまう。
第２セット、ファーストサーブが入った時に１００パーセントの確率でポイントを獲得したレヴィンが、第１２ゲームでこのセット唯一のブレークに成功し、セットカウント１−１となる。
勝敗を決める第３セットでは、第１ゲームでブレークに成功したアイズナーが２時間１８分で、粘るレヴィンを振り切った。
「今日の試合は、タフな試合になると思っていたんだ。インドアからアウトドアへ移動した最初の試合は難しいもの。全く環境が変わってしまうし、彼（レヴィン）も良いプレーをしていた。彼との対戦は、いつも苦戦を強いられるんだ。正直、今日の試合は勝てて本当に嬉しい試合だった。」と、２７歳のアイズナー。
加えて「今日の試合は長かったけど、何とか勝利をものに出来た良い試合でもあった。今後、どんどん良いプレーになる事を期待したいね。でも、勝ちは勝ち。最近はあまり勝利に恵まれていないから、この流れを維持していきたい。」とアイズナーは、今後のプレーの向上に期待していた。
一方、第２シードで２００６年の今大会覇者であるＴ・ハース（ドイツ）はＩ・セイスリン（オランダ）と対戦するも5-7, 6-4とセットオールとしたところで、セイスリンが左足首を捻挫してしまい途中棄権、ハースは思わぬ形で２回戦進出となった。
第１セットを先取したセイスリンは、第２セットの第９ゲームであるハースのサービスゲームで、リターンを打った直後に左足首を捻りコートに倒れ込んだ。
その後、トレーナーから処置を受けてコートに戻ったセイスリンは、自身のサービスゲームの第１０ゲームでは思うようなプレーが出来ず、０−３０とポイントをリードされてしまった。
そこでイライラを募らせたセイスリンは、ボールを３個もスタンドへ叩き込み、その１個が観客に当たってしまい、主審から警告を受けてしまう。そのゲームをブレークされたセイスリンは第２セットを落とし、直後に試合続行が不可能と判断し、棄権を申し入れた。
試合後、ハースは「何とも不思議な試合だった。第２セット、４−４での最初のポイントで、彼（セイスリン）がコートに倒れ込んでいたんだ。対戦相手が負傷した時に、どうすればいいのかわからない時がある。彼は、痛みで顔をゆがめていたんだ。」と、セイスリンが左足首を捻った時について語った。
また「彼がなかなかポイントが取れなくなり、スタンドにボールを打ち込んでしまって、観客に当たってしまったんだ。それから彼は棄権を申し入れたけど、こんな形での勝利はあまり望んでいない。あまり誇れる勝利ではないね。」とハースは、試合を振り返っていた。
元世界ランク２位のハースは、２回戦でＤ・イストミン（ウズベキスタン）と顔を合わせる。この日イストミンは、Ｂ・ベッカー（ドイツ）を6-7 (3-7), 6-4, 7-5の逆転で下しての勝ち上がり。
この日行われた試合結果は以下の通り。
○Ｊ・アイズナー(1) vs. ●Ｊ・レヴィン, 7-6 (7-3), 5-7, 6-4
○Ｔ・ハース(2) vs. ●Ｉ・セイスリン, 5-7, 6-4, 0-0 (途中棄権)
●錦織圭（日本）(4) vs. ○Ｉ・カルロビッチ（クロアチア）, 4-5 (途中棄権)
○Ｋ・アンダーソン（南アフリカ）(6) vs. ●Ｔ・スミチェク（アメリカ）, 6-3, 6-4
●Ｒ・ハリソン（アメリカ） vs. ○Ｄ・ムニョス-デラナバ（スペイン）, 2-6, 6-1, 3-6
●Ｆ・チポッラ（イタリア） vs. ○Ｅ・ロジェ=ヴァセラン（フランス）, 1-6, 4-6
○Ｅ・ガルビス（ラトビア） vs. ●Ｊ・ブレイク（アメリカ）, 6-1, 6-4
○Ｄ・イストミン vs. ●Ｂ・ベッカー, 6-7 (3-7), 6-4, 7-5
●Ｂ・レイノルズ（アメリカ） vs. ○ルー・イェンスン（台湾）, 3-6, 5-7
●Ｍ・エブデン（オーストラリア） vs. ○Ｊ・ソック（アメリカ）, 3-6, 3-6
●Ｂ・パウ（ドイツ） vs. ○Ｒ・ベランキス（リトアニア）, 1-6, 6-7
●Ｍ・マトセビッチ（オーストラリア） vs. ○添田豪, 6-2, 4-6, 6-7 (6-8)
今大会の優勝賞金は７万８０００ドル。
■関連記事■
《錦織圭は左脇腹痛、添田豪は第１シードとの対戦へ◇デルレイビーチ国際テニス選手権》
《錦織圭が棄権、リベンジならず◇デルレイビーチ国際テニス選手権》
《錦織圭と添田豪の日本勢が雪辱狙う◇デルレイビーチ国際テニス選手権》
《錦織圭が３度目の優勝、３１歳を寄せ付けず◇アメリカ国際インドアテニス選手権》
《優勝の錦織圭、世界１５０位にリベンジなるか◇デルレイビーチ国際テニス選手権》
(翻訳・記事/弓削忠則)
（2013年2月27日19時42分）
