男子テニスツアーのマスターズ大会であるBNPパリバ・オープン男子（アメリカ/カリフォルニア州インディアンウェルズ、ハード）に、第５シードで出場するＲ・ナダル（スペイン）が会場での記者会見に応じ、現在の膝の状態と今後の目標について語った。
「状態は良いよ。すでに、ここで２回の練習もしているしね。ベストを尽くすのみさ。膝がハードコートでの試合をして、どうなるかを見る必要がある。クレーでの３大会は、とても前向きなものだった。毎週毎週、膝の状態は徐々に良くなったし、特に最後の週はとても良い状態だった。この数日は、大きな変化があった。状態の良い日が悪い日をはるかに上回っているんだ。」と、膝の状態についてナダルはコメントした。
ツアー離脱していた７ヶ月間を聞かれたナダルは「やりたい事が出来ないのは、本当に辛かった。自分のテニス人生も永遠じゃない。こうして自分の大好きな事の１つを仕事に出来ている事実は、とても幸せな事。それを７ヶ月も出来なかったんだ。」と、語った。
さらに「その間は常にジムにいて、治療とリハビリを続けていた。普段よりちょっと多くのゴルフや釣りが出来て、そして家族との時間もとれて友人とも一緒にいれた。出来る限りで普段出来ないような事をして、楽しい時間を過ごしていたよ。」と、楽しげに語った。
そしてナダルは、１番辛い決断はロンドンオリンピックへの欠場だったと明かした。
「１番辛い瞬間だった。オリンピックに出場というチャンスは、そうそうあるものではない。もうこの先、ないかもしれないんだ。でも、常に前へ向くように努めて、治療とリハビリを続けて、今は２０１６年のリオデジャネイロオリンピックを目指している。」とナダルは、次のオリンピックを目標としていた。
ナダルは、添田豪（日本）とＲ・ハリソン（アメリカ）の勝者と２回戦で対戦する。
この日行われた試合結果は以下の通り。
●Ｖ・トロイキ（セルビア） vs. ○Ｄ・ゴファン（ベルギー）, 6-4, 3-6, 4-6
●Ｇ・ミュラー（ルクセンブルグ） vs. ○Ｐ・ロレンジ（イタリア）, 5-7, 4-6
●Ｌ・クボット（ポーランド） vs. ○Ｂ・パイユ（フランス）, 7-5, 5-7, 2-6
●Ｔ・ベルッチ（ブラジル） vs. ○Ｂ・トミック（オーストラリア）, 4-6, 3-6
●Ｖ・ハネスク（ルーマニア） vs. ○Ｋ・アンダーソン（南アフリカ）, 6-7 (6-8), 3-6
○Ｌ・マイェール（アルゼンチン） vs. ●Ｘ・マリス（ベルギー）, 6-2, 3-6, 6-4
●Ｍ・グラノジェルス（スペイン） vs. ○Ｄ・ナルバンディアン（アルゼンチン）, 4-6, 2-6
○Ｊ・ニエミネン（フィンランド） vs. ●Ｉ・セイスリン（オランダ）, 4-6, 6-3, 6-3
●Ｍ・バグダティス（キプロス） vs. ○Ｄ・ブランズ（ドイツ）, 0-6, 6-7
●Ｊ・メルツァー（オーストリア） vs. ○Ｍ・ズベレフ（ドイツ）, 6-3, 3-6, 6-7
●Ｒ・バウティスタ=アグ（スペイン） vs. ○Ｗ・オディスニク（アメリカ）, 5-7, 5-7
○Ｄ・イストミン（ウズベキスタン） vs. ●Ｖ・ポスピシル（カナダ）, 7-6, 6-3
○Ｌ・ヒューイット（オーストラリア） vs. ●Ｌ・ロソル（チェコ共和国）, 6-4, 3-6, 6-1
●Ｆ・ロペス（スペイン） vs. ○Ｅ・ガルビス（ラトビア）, 3-6, 2-6
○Ｉ・ドディグ（クロアチア） vs. ●Ｇ・ペラ（アルゼンチン）, 6-1, 6-2
今大会の優勝賞金は１００万ドル。
《BNPパリバ・オープン男女シングルス対戦表》
■関連記事■
《マレーがフェデラー抜く可能性あり◇BNPパリバ・オープン男子》
《フェデラー、復帰のナダルについて語る◇BNPパリバ・オープン男子》
《ナダルが約１１ヶ月ぶりハードコートに挑戦◇BNPパリバ・オープン男子》
《復活のナダル、辛い日々を告白》
《錦織、大きな壁は金メダリストのマレー◇BNPパリバ・オープン男子》
■関連動画■
《完全復活遂げるナダルのスーパーショットを公開◇ATPテニスマガジン Vol.159》
《復帰したナダルの貴重映像、さらに独占インタビュー◇ATPテニスマガジン Vol.158》
(翻訳・記事/弓削忠則)
（2013年3月8日15時04分）
